Já não bastasse o trânsito cada vez pior nas ruas e avenidas da cidade de São Paulo, agora deu de chover forte quase todo dia de tarde (após um calor infernal) e depois um monte de vias principais de circulação viram pontos de alagamentos intransitáveis por várias horas!
Pergunta:
Para que servem as ENCHENTES ?
Resposta:
Ora, para preencher os ENGARRAFAMENTOS !
(A partir de email recebido, que circula pela internet)
Carnaval acabou, e logo depois vem a Quaresma, trégua na folia e tempo para reflexões, meditação, renovação.
Antes das advertências, porém, algumas definições:
QUARESMA: Período de quarenta dias (quarentena), compreendido entre quarta-feira de Cinzas e domingo de Páscoa.
PARÓQUIA: Território sobre o qual se estende a jurisdição espiritual de um pároco.
PÁROCO: Cura, vigário, sacerdote que tem a seu cargo uma paróquia.
AVISOS PAROQUIAIS: São avisos fixados nas portas ou quadro de avisos de igrejas (paróquias), todos eles reais, escritos com muito boa vontade e má redação.
AVISO AOS PAROQUIANOS:
"Para todos os que tenham filhos e não sabem, temos na paróquia uma área especial para crianças."
"Quinta-feira que vem, às cinco da tarde, haverá uma reunião do grupo de mães. Todas as senhoras que desejem formar parte das mães, devem dirigir-se ao escritório do pároco."
"Interessados em participar do grupo de planejamento familiar, entrem pela porta de trás."
"Na sexta-feira às sete, os meninos do Oratório farão uma representação da obra Hamlet, de Shakespeare, no salão da igreja. Toda a comunidade está convidada para tomar parte nesta tragédia."
"Prezadas senhoras, não esqueçam a próxima venda para benef icência. É uma boa ocasião para se livrar das coisas inúteis que há na sua casa. Tragam os seus maridos!"
"Assunto da catequese de hoje: Jesus caminha sobre as águas.
Assunto da catequese de amanhã: Em busca de Jesus."
"O coro dos maiores de sessenta anos vai ser suspenso durante o verão, com o agradecimento de toda a paróquia."
"O mês de novembro finalizará com uma missa cantada por todos os defuntos da paróquia."
"O torneio de basquete das paróquias vai continuar com o jogo da próxima quarta-feira. Venham nos aplaudir, vamos tentar derrotar o Cristo Rei!"
"O preço do curso sobre Oração e Jejum não inclui a comida."
"Por favor, coloquem suas esmolas no envelope, junto com os defuntos que desejem que sejam lembrados."
Em dúvida que fantasia escolher ou fazer, para o Carnaval?
Qual seria um tema feliz de reconhecer? E barato?
Adão e Eva! (= nus como vieram ao mundo! rsrs)
Nada mais FÁCIL!
E PERIGOSO, PARA OS HOMENS!!
Para as mulheres, é só tirar a roupa toda!
Para os homens, além de ficar pelado, tem que ficar INVISÍVEL!
E por que "invisível" também?
Já pensou se sai sozinho e alguém reconhece a fantasia e sai gritando:
"Eu vi Adão! Eu vi Adão"?? (= "eu, viadão?" NÃO!!)
E se sair com Eva, pior ainda a certeza ao reconhecerem o famoso casal:
"Eva e Adão! Eva e Adão!" (= "É viadão! É viadão!")
Coitado dele! (rsrs)
(imagem 1 retirada do Botequim do Bruno, ótimo blog!)
As novas tecnologias da Apple estão revolucionando (novamente) a informática e nosso modo de viver e interrelacionar com o mundo inteiro.
Facilidades cada vez maiores, mas os bons modos continuam (agora chamados de "netiqueta", uma referência à "etiqueta" que se deve usar na "net", uma maneira abreviada de se referir à internet).
Isto está evidente no nome dos aparelhos, quando "transliterado" para o português:
iPod (lê-se "ái-pode" ) = eu-Can ou eu-May
iPad (lê-se "ái-pede" ) = eu-Ask ou eu-Beg
Há na capital de São Paulo um distrito e bairro chamado TREMEMBÉ. E também uma cidade com o mesmo nome no interior deste Estado. E nos Estados do Ceará, Piauí e Maranhão houve tribo conhecida por este mesmo nome.
A palavra vem do Tupi, antiga língua indígena falada no Brasil na época de seu descobrimento, e que assim foi por mais de 200 anos(!) por habitantes das cidades brasileiras, doutrinada pelos Jesuítas como Brasílica, uma normatização gramatizada da língua mais falada de costa a costa neste "novo" mundo. Há muitos outros bairros, cidades, ruas e rios nomeados desbravadores bandeirantes por todo o Brasil e que derivam dessa língua.
Etimologicamente, segundo Teodoro Sampaio, a palavra deriva de "tiri" (= escoar) + "membeka" (= molemente), donde tere-membé (no falar dos novos brasileiros).
O significado, portanto, teria a ver com quantidade de água empoçada ou represada, que para alguns (estudiosos do tupi como Silveira Bueno, Luiz Caldas Tibiriçá, Antônio Geraldo da Cunha parecem concordar com Teodoro Sampaio) tremembé quer dizer "pântano, brejo, área alagada, terreno encharcado, charco, atoleiro", enquanto outros (certamente os orgulhosos moradores da estância turística) preferem entender como "água boa/saudável de se beber, que escorre suavemente (garganta abaixo, obviamente)"...
Para a maioria dos brasileiros, que falam somente português, Tremembé é apenas um nome como outro qualquer, principalmente para os paulistanos.
No caso, passando por este bairro da zona norte da imensa cidade de São Paulo, fui surpreendido por uma placa (que aparece na foto abaixo) de uma loja e depósito de bebidas, e que achei sensacional: TREMEM BEER.
Para os que só sabem ler português, a expressão soa como o nome do bairro, já que os "R"s finais costumam ser "engolidos" na fala comum, e os dois "E"s seguidos tornariam o som da letra mais longo e aberto, que teria o mesmo efeito fonético do acento agudo sobre um "E" só. Ou seja, apesar da grafia estranha, o nome do estabelecimento é uma homenagem ao próprio bairro.
Mas para os que sabem um pouquinho de inglês, logo percebem que "beer" significa "cerveja", e identificam de imediato o local como um ponto de referência para os amantes da gelada bebida, e que não são poucos!
O toque magistral deste trocadilho é que ele serve de AVISO.
Pois a primeira parte da expressão vem do verbo "tremer", conjugado no presente indicativo para a terceira pessoa do plural (que no nosso caso serve para "vocês", ou seja, aqueles que estão lendo).
Os sedentos e apreciadores da bebida dourada tremerão de vontade e de emoção pelo desejo despertado e por ficar fácil de lembrarem onde buscar.
Os mais sadios e espertos tremerão ao se darem conta da existência de mais um ponto de distribuição da bebida alcoólica disponível na praça.
Um grande achado! Não o local ou a placa em si, mas sim o trocadilho poliglota, de rara ocorrência e de extrema felicidade!
------------------------------------------------------------------
Bônus:
Pergunta 1 :
Once more?
( = mais uma ? [com sotaque inglês americano])
Resposta 1 :
[give] Three me beer[s]
( = 3 cerveja [pra] mim )
Pergunta 2 :
Onde [cê] mora?
(com sotaque do interior paulista/mineiro, soa como em 1)
Resposta 2 :
[em] Tremembé
(praticamente a mesma resposta de 1 rsrs)
No ano passado, aqui neste blog, publiquei uma certa historinha lendária, A Escolha do Rei Arthur, que levantava uma questão muito relevante.
A historinha a seguir tem circulado por email pela internet, e questiona sobre o mesmo enigma.
------------------------------------------
Um homem caminhava pela praia e tropeçou numa velha lâmpada.
Esfregou-a, um Gênio saltou lá de dentro e disse:
- Ok você libertou-me da lâmpada, bla, bla, bla; esqueça aquela historia dos três desejos, você tem direito a um desejo apenas.
Diga o que quer.
O homem pensou por um instante depois disse:
- Eu sempre quis ir ao Havaí, mas tenho medo de voar. De navio costumo ficar enjoado.
Você poderia construir uma ponte até o Havaí para que eu pudesse ir de carro?
O Gênio riu:
- Impossível! Pense na logística do assunto.
São ilhas oceânicas afastadas da costa como é que as colunas de sustentação poderiam chegar ao fundo do Pacífico??
Pense em quanto concreto armado, quanto aço, mão-de-obra...
Não, de maneira alguma!
A ponte não pode ser!
Pense em uma coisa mais razoável.
O homem compreendeu e tentou pensar num desejo realmente bom. Finalmente disse:
- Sabe, eu fui casado quatro vezes e quatro vezes me separei.
Minhas esposas sempre disseram que eu não me importava com elas e que sou um insensível.
Então meu desejo é poder compreender as mulheres:
Saber como elas se sentem por dentro...
o que elas estão pensando quando não falam com a gente...
Saber por que é que estão chorando...
Saber o que elas realmente querem quando não dizem nada...
Saber como fazê-las realmente felizes!
O Gênio respondeu:
- Hummmm.... Aquela ponte, você quer com duas ou com quatro pistas?
------------------------------------------
Risadas dadas, surge um comentário:
- (huahuahuahua) É, o cara é um gênio mesmo! De burro não tem nada!
Pergunta:
Qual dos dois é o "gênio"?
O que fez a pergunta-desejo? Ou o que desistiu dela? (rsrs)
Resposta 1:
O que desistiu dela.
Uma obra dessas deve ser mais factível do que a realização do outro desejo!
Resposta 2:
Acho que no curso de engenharia que fiz, aprendi que a inteligência está na pergunta, e a engenhosidade na resposta.
O seu "genial" foi tal ao desistir e preferir o desafio "impossível" da engenharia, porque se deu conta que comparativamente entre os desejos a serem atendidos o primeiro seria muito mais fácil e menos complexo do que responder o segundo (substitutivo).
Porém, eu creio que exige uma sabedoria imensa ao ser desafiado a escolher apenas UM (e não 3) desejo dentre todos inimagináveis, existindo a possibilidade de vê-lo realizado.
Em sendo assim, a desistência do Gênio é um reconhecimento à genialidade do sujeito diante (ou apesar) de todo seu poder mágico e (pelo menos teoricamente) sem limites.
Pergunta 1:
O que é ECOLOGIA ?
Resposta 1:
É a ciência que estuda a propagação do ECO,
aquele som que vai e volta, continuamente até sumir.
Exemplos:
ALÔ-LÔ-lÔ-Ô-Ô-ô-ô-ô . . .
ÉCO-CO-cO-O-O-o-o-o . . .
Pergunta 2:
Já que ecoa e repete, isto não seria então ECOCOLOGIA?
Resposta 2:
Não, éCOCÔlogia é a ciência que estuda as fezes, cocô, bosta!
Também chamada de ESCATOLOGIA * ! Mas este termo,
afora o conhecido "lógos" (= conhecimento, ciência, estudo),
deriva do grego
tanto de "skátos" (= excremento, fezes)
quanto de "ésHatos" (= último, fim, finalidade, destino).
Portanto, em termos eclesiásticos (da igreja),
escatologia é um termo empregado para estudos sobre o fim do mundo,
o que, convenhamos, será uma merda quando (e se) acontecer!
Tudo depende da sua FÉ (ou FÉSes, se tiver mais de uma! rsrs).
( * fonte: http://pt.wiktionary.org/wiki/escatologia)
Já muito foi dito sobre as semelhanças e diferenças
entre Homens e Mulheres.
Seres humanos, que compartilham sentimentos necessidades, emoções
e principalmente percepções e formas de interpretar tudo
e encarar a vida.
Uma tentativa de chamar atenção para isto pode ser lida
no poema homens x mulheres = seres humanos no blog Mesdre.
(http://mesdre.blogspot.com/2009/05/homens-x-mulheres-seres-humanos.html)
Mas talvez isto nunca fica tão evidente quanto
quando se colocam diante do espelho e vêem a si mesmos,
como sugerido no seguinte desenho:
Muitos dizem que é bastante tênue a linha
entre o AMOR e o ÓDIO.
Sentimentos muitas vezes de alta intensidade
e que caminham em DIREÇÕES OPOSTAS.
Por vezes, passa-se de um ao outro,
em questão de minutos, até por motivos banais
(talvez nem tanto para aqueles que experimentam isto).
Amor, Love, Amour, Amore, Liebe, Ai, Pyara, Lyubvi, Agápi, Grá, ...
Ódio, Hate, Haine, Odio, Hass, Nikushimi, Napharata, Nenavisti, Mísos, Gráin, ...
Um e outro, sentimento comum aos seres humanos e expressos em vários idiomas.
(respectivamente: português, inglês, francês, italiano, alemão, japonês, hindi, russo, grego, irlandês)
Mas foi no inglês que conseguiram expressar essa dualidade,
ambigüidade simétrica, tão bem, como demonstra a seguinte foto,
em que a palavra aparece escrita numa camiseta, diante do espelho:
(foto circulando pela internet, por email)
A dança esperança
do mar enluarado
de amar enlou(a)quecida
Penso que o melhor balé
é o balanço do mar, a maré.
Em ciclos contínuos,
maré alta e maré baixa,
com harmonia o mar se encaixa
e os continentes se pensam contíguos.
A Lua flutua nua,
flui toda cheia,
alheia a tudo
(e eu aqui, mudo);
ela nada lá embaixo no nada
e dita em alto e bom som
o tom da dita balada.
Onde? Nas ondas!
Postagens
Comentários
