sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Especialidade médica

Pergunta:

Qual o médico mais alegre que existe?


Resposta:

O Otorrino(laringologista).
Ele diz: "ô tô rindo... (até as orêia)!" (rsrs)


Comentário:

Ô (=eu) confesso que sempre tive dificuldade para saber entre
OTorrinO(-la-la-la-logista) e OfTalmO(-logista)
qual era o médico de olhos qual era de nariz e ouvido,
pois "oftalmo" lembra muito mais "olfato" do que "olhos".

Daí que, com a dica acima, fica mais fácil lembrar
que Otorrino cuida dos ouvidos, garganta, boca e nariz,
e que os olhos sobram pro outro, o Oftalmo.

Depois de contaram outra dica,
que "rino" é de nariz. Exemplos:
rinosoro (= líqüido para por no nariz)
rinoceronte (= animal que tem um chifre no nariz)
Mas aí já era tarde... a outra dica é mais divertida!


Bônus:
oculista é não é médico de óculos, nem olhos, e nem lista o cu

sábado, 14 de novembro de 2009

Ivã no caminho de Santiago

Ah, o famoso caminho de Santiago...

Sabia que São Tiago é o mesmo que São Jacó??

Passando pelo caminho de Santiago:

São Jacó =
Santo Jacob >>
Saint Iago >>
Santiago >>
San Tiago >>
São Tiago

Por que não dizemos então "o caminho de São Jacó"?
Ora, porque Santiago caiu no gosto popular...

Que nem na Espanha os José são chamados de Pepe...
Sabe por que?

Nos antigos textos latinos da Igreja Católica aparece PP depois da citação de São José como pai de Jesus (JHS PP - Jesus Hominum Salvator Pater Putativus), por isso, em Espanha, todos aqueles que se chamam José recebem o apelido de Pepe - PP é abreviatura de 'pater putativus', suposto ou presumível pai de Jesus.

Jacob se escrevia com J, que já foi chamado de I-grande... tanto que quando minúsculo o j ainda leva o acento (ou o pingo do i) e tem uma perna mais longa que o i ( compare: i x j ).

Daí se ouvir Yesu, Yosef, Yohan, Yacob, mas se escrever com J.
Mas no som de Yacob, o B final era surdo... Com o Saint na frente, o T mudo no final passou a ter voz quando juntado com o I-grande, daí ficou SanTYáco... Que cá entre nós, Santiago é muito mais sonoro!

Um processo semelhante de distorção de nome ocorreu com IVÃ, que veio de JOÃO. (ahá: esta quase ninguém sabia!)

JOÃO >>
JOANO >>
JOAN >>
JUAN >>
JVAN >>
IVAN =
IVÃ

A letra romana para U se confunde com o V. Com as talhadeiras em pedras e madeiras, era mais fácil juntar dois traços retos inclinados do que desenhar um traço em curva.

Esta é também a mesma razão porque o 4 em algarismos romanos se escreve hoje IV em vez de IIII: é muito mais econômico para quem escreve talhar 3 traços ( I + \ + / ) do que 4 traços ( I + I + I + I ).

Portanto, se conhecer gêmeas chamadas Joana e Ivana, não tenha medo de errar o nome e quem é quem. (rsrs)

quinta-feira, 12 de novembro de 2009

Evolução da língua? (3)

ih! << vixe!! << Virge! << Virgem Maria!

nó! << Nóssa! << Minha Nossa! << Minha Nossa Senhora!

ôsh! << ôche! << Óxente! << Oh, Gente! << Oxalá, minha gente!


Ou, como diria um velho super-herói, eternizado jovem:
- "Santa exclamação, Batman!!"

terça-feira, 10 de novembro de 2009

Evolução da língua? (2)

QV << Q ko V? << Quecouve? << O que é que houve? << O que é que ... com...?

O que é que se sucedeu com vossa senhoria?
O que é que houve com você?
Quecouvecocê?
Q ko V ko C?
Quekouve?
QV

domingo, 8 de novembro de 2009

Evolução da língua? (1)

KD << Cadê? << Quede? << O que é de? << O que é que ... de ...?

O que é que se conta de vossa senhoria?
O que é de vosmecê?
Quéde você?
Cadê ocê?
KD VC

sábado, 31 de outubro de 2009

balões de humor

Ainda estou me rindo por dentro!!!

Uma das coisas mais difíceis que tem é fazer trocadilhos em outra língua. Era!

Nesta semana descobri que "fazer trocadilhos e jogo de palavras" em inglês é "pun".

Quase mijei de rir ao me dar conta que sempre que faço puns
estou fazendo trocadilhos em inglês, sem saber! rsrs

Agora será sempre fácil assim: êpa, é pá, pum!

Mas, cuidado ao soltar trocadilhos: pode sujar os fundilhos!

(E isto não é pra inglês ver, nem cheirar! Eca!)

quinta-feira, 29 de outubro de 2009

Solidões

Pode haver mais de uma solidão?
Plural para solidão é aceitável?
Talvez na frase: vejamos alguns exemplos de "solidão"...


Qual o antônimo de solidão?
Comunhão, multidão, solidariedade, companhia, parceria, amizade...

Estar acompanhado, mesmo que seja de você mesmo, de Deus, de natureza...
É um sentimento, uma impressão. É uma sensação!

Você pode estar na multidão e estar só.
Você pode estar só e não sentir solidão.
Isto é não é sensacional?


Antes só do que mal acompanhado?
Antes pó do que sal amaconhado?
Nem só, nem pó: ambos dão nó ou dó!


Solidão pode também ser um sólido bem grande!
Aí neste caso o antônimo seria liqüidão ou gasosão?

Já que o oposto de sólido é não-sólido,
eu acho que o oposto de solidão é não-solidão.


Solidão >> so-li-dão >> só li bão >>
apenas li (o que há de) bom
Ou seja:
Em casos de solidão, é só ler livros bons!

Em tempo: um bom filme pode ser preferível (ou não).

sexta-feira, 23 de outubro de 2009

Paráfrases alinhavadas

"Há muito mais numa frase, do que a frase em si, nas entrelinhas.
Por outro lado, mesmo sem ler nas entrelinhas, a frase em si se basta."

Mesdre

segunda-feira, 19 de outubro de 2009

O fardo que cada um carrega

Recebi por email esta seqüência de desenhos,
espiritualmente genial,
que traduzo e compartilho aqui.



Moral da história:

Nada nesta vida é por acaso!
Muitas vezes queremos nos livrar da "cruz" que nos é dada.
Mas para tudo tem um 'para quê' e um 'porque'...
Deus nunca nos manda algo que não possamos suportar...
(ou, Deus dá o frio conforme o cobertor)

E se formos abreviar estes caminhos,
certamente teremos problemas!

sábado, 17 de outubro de 2009

No horário e Honorários

O Horário de Verão começou em 00:00 h de 18/10/2009:

Dizem que 'relógio que atrasa, não adianta' (ter)...
Mas com a entrada do Horário de Verão e se havia compromisso,
quem não adiantou seu relógio em 1 hora, se atrasou!

(e essa coisa de HV só termina em 00:00 de 21/02/2010)


Pergunta que ninguém responde:

Se o horário oficial é o de Brasília,
por que a gente tem que trabalhar na 2a.feira e na 6a.feira?'

(o horário oficial do Brasil segue o horário da capital,
mas o expediente real dos políticos eleitos no Congresso Nacional
na prática é de 3as.feiras às 5as.feiras... e a gente ainda os paga!)


[republicação melhorada de post, original de 19/10/2008]

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

correria corretiva na conversa corrosiva

Trechos de uma conversa improvável, via chat, realisticamente infame:

- fui arrastado por uma carreta pela Marginal do Tietê por cerca de 60 metros, acredita nisso???
- nossa!!! quando isto? vc ta bem?
- eu to ótimo graças a Deus! nem um arranhão
- :)
- ela devia estar embalada e pegou vc no fim de uma fila parada?
- trânsito moroso, o cara me deu passagem. qdo eu estava quase todo na faixa, ele bateu na traseira pela lateral, o carro virou e ele nem viu! segundo o motorista, pensou q eu já tivesse passado e nem sentiu bater... só parou pq o povo começou a buzinar e gritar pra ele. eu acho q foi maldade pq o cara acelerou... mas, enfim...
- credo! ele tava bêbado?
- não, mas tava agitado. bem mais q eu
- perda total do carro?
- não sei ainda. pegou a barra de segurança. o seguro não se pronunciou. só consegui fazer o B.O. ontem
- ok. pegou nome, rg e telefone de testemunhas? pode ajudar no seguro
- sim, peguei tudo, quer dizer... acho q sim, não sei o q o seguro vai pedir. O meu corretor está vendo tudo isso
- o seu corretor vai te salvar do Seu "Carretor"!
- ta correndo pelo menos o corretor.
- corretissimo! enquanto isto, aguarde no corredor de espera
- esta espera é porque está na esfera da vistoria. tenho visto histórias iguais
- kkkk "the past is history, the future is mistery, today is a gift, that's why it's called present!" (ver post Viver um dia de cada vez) mesmo sendo presente de grego! rsrs porque como vc sabe, não se pode agradar a gregos e troianos (ao mesmo tempo!)
- pois é... se esses caras antigos já eram exigentes e difíceis de agradar sem as tecnologias de hj, imagina então o povo de hj... se vc conseguir agradar a vc mesmo já saiu no lucro !!!!!

Daí o cara viu o status de Ocupado (=Busy) do colega:

- pq vc não usou esse Busy(na) para alertar o cara da carreta que te arrastou?
- huahuahua eu usei mas o cara não (ou)viu... devia estar Away (=status Ausente)
- "away na mesma high-way" (= ausente na mesma estrada)
- só fazendo careta mesmo, pro cara da carreta! rsss