Confissão velada ou Confusão selada?

Ao mesmo tempo triste e hilário, atolada em meio a denúnicas de escândalos com assessores e investigação ilícita, a candidata herdeira da tática presidencial popular do "eu não sei de nada, não vi nada" soltou a seguinte frase (segundo fonte jornal Folha de S.Paulo de 4a-feira 22/09/2010):

"Se ele [Israel] admitiu que recebeu, ele é culpado.
Mas fazer relação [disto] com a minha campanha, são outros quinhentos!"

"Outros 500" ?!?!?!
R$ 500,00 ou 500 mil reais? (rsrs)
Ela paga por fora, para relacionar?
Ela reconhece que, além dele receber 500$ para admitir, recebe outros tantos para "ajudar" na campanha dela?

Sinceramente, não sei se a frase foi infeliz ou verdadeira...

Se ela for feliz nesta eleição, seremos nós os infelizes...


Bônus:

Contribuição para a 'Série Não confunda...', do Fama inFame:

51)
Não confunda
"bunda DIL MerdA" com "manda DILeMA"...
e se confundir com "DILMAndatária",
aí que o país afunda!