terça-feira, 14 de novembro de 2017

Série Não Confunda (58)


Saudação esquilosa:

171)
Não confunda
"tashi delêk" *
com
"caxinguelê" **

* = saudação tibetana que quer dizer "tudo de bom"
** = nome indígena em tupi-guarani do "esquilo" brasileiro


Nota:
Na novela das 18h da Globo em Novembro de 2013, chamada Jóia Rara, os monges tibetanos (que falam português muito bem!) vivem chamando o esquilinho brasileiro o tempo todo!... Devem ter perdido ou acham que é a reencarnação de algum outro mestre...

Nenhum comentário: