sábado, 9 de abril de 2011

Graças ao Alemão (3)

Tem coisas que somente são possíveis de se deliciar em outros idiomas, como ocasionalmente é o caso do Alemão. Há coisas interessantes, curiosas, e outras inexplicáveis, infames. Por exemplo:


8) Etc... e tal

Você sabia que "etecétera" (ou abreviadamente "etc")
em alemão se diz "und so weiter",
que literalmente significa "e assim por diante",
mas soa como "untzováiter" ?

und so weiter =
untzováiter =
ondcevaiter =
onde (vo)cê vai ter?


Conclusão:

e assim por diante... aonde é que você vai chegar?!

4 comentários:

Jaqueline Köhn disse...

Ui, eu não sei....rsrsrs

mfc disse...

Vou sair daqui com um sorriso(como não podia deixar de ser...).

Andre Martin disse...


Jaque:


Quem sabe, né?

Andre Martin disse...


mfc:


e assim por diante! rsrs

Acho que você gostaria de frequentar também o blog http://mesdre.blogspot.com