quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

QUASE (canetando)

Atualmente, quando se ouve "PEN", pensa-se em inglês:

pen = caneta,
pencil = lápis,
pendrive = pendrive, também chamado de flash memory, memory key, chaveiro de memória ou até memória USB e memória de bolso (mas nunca de "motorista de caneta", por favor),


Porém, como prefixo de palavras portuguesas tem outro significado. De origem no latim (pæne ou pene), este prefixo "PEN" significa "quase", "aproximadamente":

península = pen+ínsula = quase uma ilha,
penúltimo = pen+último = quase o último,
penumbra = pen+umbra = quase sombra/escuridão.

Então, conseqüentemente podemos deduzir que:

pentacampeão >> pen+ta+campeão >> (es)tá quase campeão

Ou seja, enquanto a Seleção Brasileira de futebol sonha que conquistou seu quinto título mundial, falta ainda muito chão para se consagrar como campeão definitivo.

3 comentários:

Eli disse...

O que os homens encontram para torcer pelo seu clube!

heheh

:)

mfc disse...

Tu jogas brilhantemente com as palavras!

Erika Freitas disse...

Motorista de caneta foi sensacional!

E eu sempre soube que esse pentacampeonato não valia de nada! :P