quarta-feira, 30 de junho de 2010

Quiz da Copa 2010 da África do Sul (12)


Pergunta:

Qual jogador japonês
tem que se esforçar mais
para jogar uma bola bem redonda ?


Resposta:

(Yoshito) OKUBO.



Bônus:

Já pensou se o nome dele fosse internacionalizado?
Decompondo em elementos:
Yo+shit+o O+kubo
Análise dos componentes:
primeira pessoa do singular (sujeito), do espanhol +
bosta/cocô/cagada (substantivo ou verbo), do inglês +
declinação de verbo para a primeira pessoa do singular no presente do subjuntivo, (conjugação verbal) do português +
artigo definido masculino (pronome demonstrativo), do português +
figura geométrica de volume perfeito (substantivo predicado ou objeto direto), da matemática =
Tradução livre:
Eu fiz uma bela "obra" de arte: ou seja, minha grande merda!

3 comentários:

Lis. disse...

Essa composição dos ingredientes
certamente que dá mexido André!

tossan® disse...

Por que as plantas novas não falam?
Res. Porque elas são mudinhas.

Erika Freitas disse...

Nossa, confesso que tive que abstrair um pouco pra entender essa resposta. Estou lerda hoje...
Mas, enfim, gostei da decomposição do nome.