Data vice-versa

Dia do ano é ona od aid.

7/10/2017

 

 

Graças à pronúncia (1)

Pronúncias na Fórmula 1

Na corrida passada, os narradores e comentaristas da TV Globo, passaram a se corrigirem para pronunciar o nome do alemão Sebastian Vettel.
Eles diziam: "é Cebástian Féteu", enfatizando o F em vez do V, o que está corretíssimo!
O problema é quem em alemão o S + vogal no início da palavra tem o som de Z, e portanto o nome do campeão deveria ser dito/lido como "Zêbástian FêteL", com o cuidado ao pronunciar também o L final como L e não com U, e de não nasalizar o N final, como tendemos a fazer.

Isto me lembra outra discussão, quando o talentoso e grande (alto) piloto polonês Robert Kubica começou a chamar a atenção do mundo.
Por aqui, todos o referenciavam por "KúbiKa".
Mas em polonês se diria "KubíTZa", com a mudança também do acento tônico além da pronúncia correta da letra C, segundo me confirmou um colega de trabalho que era polaco.
Bem, o próprio piloto, quando questionado numa entrevista, disse não se importar como pronunciassem seu sobrenome; ele mesmo se dizia "KubíKa" para evitar problemas com a tendência internacional.

Mas o que mais me diverti sobre esses nomes de piloto foi com o do nosso brasileiro Nelson Piquet.
A gente sempre o chamou de "Nélson PiquÊ", porque seu nome seria francês e assim soaria.
Mas quando eu estive na França em 1982, amigos me perguntaram sobre o tal "Nelsón PiquÊTCHi", porque sendo o piloto brasileiro, seria assim que leríamos o seu nome aqui. 
Eu ri muito, pois jamais esperaria por esta lógica, sobre um sobrenome francês. rs

Gramática dividida

Na frase:

"A dívida é a seguinte..."

o sujeito está lascado!

UA-u!

LUA
FLUTUA
ATUA
PERUA
NUA
INFLUA
LÍNGUA
ACUA
DESTRUA
SUA
GRUA
RECUA
ATENUA
AMUA
APAZIGUA
AGUA
CRUA
FLUA
RUA

LUAL

qUAL LUA?
a Cheia?
Achei-a!
UAU!!

Qual A COR vamos DAR hoje? (4)

Tem gente que
trabalha com cultura, com assistência social, com informática...
Eu, não. Eu
trabalho com vontade de ir logo pra casa.

Qual A COR vamos DAR hoje? (3)

Tem gente que
trabalha com artes, com saúde, com banco, com seguro, com tecnologia...
Eu, não. Eu
trabalho com sono.

Qual A COR vamos DAR hoje? (2)

Tem gente que
acorda no meio da noite...
Eu, não. Eu
acordo no meio do sono.

Qual A COR vamos DAR hoje? (1)

Tem gente que
acorda com sono...
Eu, não. Eu
acordo com o despertador.

Amem Amoras, Amém

Tempo de amoras.
E, em amoras sendo,
Portanto, amadurecendo.
Mas não amolecendo
Nem esmorecendo.
De amoras e desamores...
Qual a moral?
Ora, amoral.
A morada do amor.
Que amores!
Amem Amoras! Amém.

Honestamente redefinido

E o Lula disse ontem, durante discurso em sua defesa e de sua classe:

- "Não existe 'profissão' (sic) MAIS HONESTA do que a de POLÍTICOS (aqui no Brasil)!"... Porque não importa o que digam deles, todo ano ele está lá, trabalhando e pedindo seu voto.

Eu ouvi. Eu vi na TV. É... Tem certas coisas que é melhor ouvir e ver do que ser surdo ou cego.

E, definitivamente, a CONVICÇÃO que ele tem da definição e do conceito de HONESTIDADE é diversa da que conhecemos e concebemos.